Obadiah 1:1

IHOT(i) (In English order)
  1 H2377 חזון The vision H5662 עבדיה of Obadiah. H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3068 יהוה the LORD, H123 לאדום concerning Edom; H8052 שׁמועה a rumor H8085 שׁמענו We have heard H853 מאת   H3069 יהוה GOD H6735 וציר and an ambassador H1471 בגוים among the heathen, H7971 שׁלח is sent H6965 קומו Arise H6965 ונקומה ye, and let us rise up H5921 עליה against H4421 למלחמה׃ her in battle.
KJV(i) 1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

YLT(i) 1 Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, `Rise, yea, let us rise against her for battle.'
Darby(i) 1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard a report from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations. Arise ye, and let us rise up against her in battle.
ASV(i) 1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Rotherham(i) 1 The vision of Obadiah,—Thus, saith My Lord, Yahweh, concerning Edom—A rumour, have we heard from Yahweh, and, a herald, throughout the nations, hath been sent, Up! and let us rise against her to war.
CLV(i) 1 The vision of Obadiah. Thus says my Lord Yahweh concerning Edom:We hear a report from Yahweh, and an agent is sent among the nations. Rise! And let us rise against her for battle!"
ECB(i) 1
THE VISION OF OBAD YAH CONCERNING EDOM
The vision of Obad Yah: Thus says Adonay Yah Veh concerning Edom: We hear a report from Yah Veh, and an ambassador is sent among the goyim, Rise; yes, rise against her in war.
WEB(i) 1 The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, "Arise, and let's rise up against her in battle.

1:1